Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

ХАССП 12.04.2011 (15:02)
Ответить
HACCP — система идентификации, оценки и управления риск-факторами, способными повлиять на безопасность пищевой продукции.

Термины:

1. Опасность - возможный источник вреда здоровью потребителя
2. Опасный фактор - вид конкретной опасности с определенными характеристиками и признаками
3. Риск - степень вероятности возникновения опасного фактора и возможной тяжести его последствий
4. Допустимый риск - допустимый для потребителя риск
5. Безопасность - состояние, при котором присутствует вероятность возникновения только допустимого риска
6. Предупреждающие действия - действия, применяемый в целях исключения причины возможного несоответствия, нежелательной ситуации, направленное на нивелирование рисков, снижение их до допустимого значения
7. Корректирующее действие — действие, направленное на устранение причины определенного несоответствия или другой нежелательной ситуации, нацеленное на понижение уровня рисков до допустимого значения.
8. Мониторинг -

По-английски

ХАССП 12.04.2011 (15:02)
Ответить
HACCP is the system of идентификации, оценки и by управления риск-факторами, способными повлиять on безопасность пищевой продукции.

Термины:

1. Опасность - возможный источник вреда здоровью потребителя
2. Опасный a factor is a type of конкретной опасности с by определенными descriptions и признаками
3. Риск - степень вероятности возникновения of опасного factor of и возможной of тяжести ego of последствий
4. Допустимый риск - допустимый for потребителя риск
5. Безопасность - состояние, at котором присутствует вероятность возникновения только possible hyphen
6. Предупреждающие of действия - действия, применяемый in целях исключения причины возможного несоответствия, нежелательной ситуации, направленное on нивелирование рисков, снижение их to possible значения
7. Корректирующее of действие - действие, направленное on устранение причины определенного несоответствия или другой нежелательной ситуации, нацеленное on понижение уровня рисков to possible значения.
8. Мониторинг -