Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Если Ваши представители в Риге не имеют возможности оценить ситуацию, тогда есть возможность продолжить работу давить на Lembergs. Если они выполняют Ваши указания, тогда это есть объяснение их пассивности. В пользу второго варианта свидетельствует отсутствие от Вас ответа на предложение о сотрудничестве, которое я передал Вам от моего высокопоставленного друга. Мы эту работу способны продолжить без Вас и пользоваться её результатами без учёта Ваших интересов.

По-английски

If Your representatives in Riga do not have the opportunity to estimate a situation, then there is possibility to continue work to press on Lembergs. If they execute Your pointing, then this is explanation of their passivity. In behalf on the second variant absence from you of answer testifies for suggestion about a collaboration that I passed to you from my high-up friend. We this work are able to continue without you and use her results without the account of Your interests.