Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

У белой акулы – кархародона репутация мрачная: она “несет с собой такую же верную и быструю смерть, как гильотина”!

Кархародон - большая белая акула Четырехметровая (еще дитя!), кархародон весит тонну и в этом невинном возрасте может перекусить человека пополам. Подрастет еще метра на два-три, и ее весовая категория превысит 2-3 тонны.

Такие кархародоны глотают людей целиком. Но и девятиметровые кархародоны, и почти двенадцатиметровые (зарегистрированный рекорд) белые акулы кархародоны бороздят пелагические просторы тропических, субтропических и теплых вод всех океанов и таких морей, как, скажем, Средиземное и Японское. В последние десятилетия все севернее и севернее расширяют границы своих разбойных набегов кархародоны: до Ньюфаундленда, Бискайского залива и штата Вашингтон.

А по вертикали эти границы простираются от поверхности и до глубин в километр.

Среди зубов белых акул кархародонов (или близких видов), принесенных тралами и дночерпателями со дна океанов, попадались и вдвое

По-украински

У білої акули - кархародона репутація похмура : вона "несе з собою таку ж вірну і швидку смерть, як гільйотина"!

Кархародон - велика біла акула Чотириметрова (ще дитя!), кархародон важить тонну і в цьому безневинному віці може перекусити людину навпіл. Підросте ще метра на два-три, і її вагова категорія перевищить 2-3 тонни.

Такі кархародоны ковтають людей цілком. Але і дев'ятиметрові кархародоны, і майже двенадцатиметровые (зареєстрований рекорд) білі акули кархародоны борознять пелагічні простори тропічних, субтропічних і теплих вод усіх океанів і таких морів, як, скажімо, Середземне і Японське. У останні десятиліття все північніше і північніше розширюють межі своїх розбійних набігів кархародоны : до Ньюфаундленду, Біскайської затоки і штату Вашингтон.

А по вертикалі ці межі тягнуться від поверхні і до глибин в кілометр.

Серед зубів білих акул кархародонов (чи близьких видів), принесених тралами і дночерпальниками з дна океанів,
<<--- on-line translation is limited --->>