Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1. Возникновение проторекламы в первобытной культуре

Простейшие формы рекламы существовали ещё до нашей эры. А именно, с эпохи палеолита, которая донесла до нас следы развитой орудийной деятельности, остатки кострищ и захоронений в местах расселения, поражающие мастерством росписи пещер. В условиях локальных, относительно немноголюдных родовых и племенных поселений не было необходимости в массовой коммуникации вообще и ее рекламном ответвлении, в частности. В первобытном мире нередко именно оперативная информация - ее качество или доходчивость - могла стоить жизни человеку или всему племени.
Но в трудах культурантропологов и этнографов обнаруживаются сообщения об исторически сложившемся в глубинах культуры наборе коммуникативных приемов, которые можно определить понятием протореклама. Приставка «прото» означает стадию предшествования тому явлению, которое мы исследуем. В любых окружающих нас определившихся состояниях бытия есть компоненты, которые в свернутом виде содержат

По-украински

1. Виникнення проторекламы в первісній культурі

Простих форми реклами існували ще до нашої ери. А саме, з епохи палеоліту, яка донесла до нас сліди розвиненої гарматної діяльності, залишки вогнищ і поховань в місцях розселення, що вражають майстерністю розпису печер. В умовах локальних, відносно небагатолюдних родових і племінних поселень не було необхідності в масовій комунікації взагалі і її рекламному відгалуженні, зокрема. У первісному світі нерідко саме оперативна інформація - її якість або дохідливість - могла коштувати життя людині або усьому племені.
Але в працях культурантропологов і етнографів виявляються повідомлення про набір комунікативних прийомів, які можна визначити поняттям протореклама, що історично склався в глибинах культури. Приставка "прото" означає стадію передування тому явищу, яке ми досліджуємо. У будь-яких визначилися станах буття, що оточують нас, є компоненти, які в згорнутому виді містять