Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Дактилоскопия живых лиц.

Дактилоскопия – это особый раздел криминалистики (криминалистической техники), который позволяет идентифицировать личность человека по папиллярным узорам пальцев рук. И этот научный метод используют повсеместно правоохранительные органы нашей страны в силу его эффективности и доступности.
Дактилоскопирование живых лиц осуществляется с целью получения оттиска ладонных поверхностей рук и образцов отпечатков пальцев. И в дальнейшем по полученным результатам дактилоскопирования станет возможным выявления личности дактилоскопируемого лица.
Процедура дактилоскопирования осуществляется в порядке ст.186 УПК РФ, в которой указано: “Следователь вправе получить у подозреваемого или обвиняемого лица образцы почерка или другие образцы, необходимые для сравнительного исследования, о чем составляет постановление. Следователь вправе получить образцы
почерка или иные образцы для сравнительного исследования у свидетеля или
потерпевшего, но лишь при необходимости проверить, не

По-украински

Дактилоскопія живих осіб.

Дактилоскопія - це особливий розділ криміналістики (криміналістичної техніки), який дозволяє ідентифікувати особу людини по папілярних візерунках пальців рук. І цей науковий метод використовують всюди правоохоронні органи нашої країни в силу його ефективності і доступності.
Дактилоскопування живих осіб здійснюється з метою отримання відбитку долонних поверхонь рук і зразків відбитків пальців. І надалі за отриманими результатами дактилоскопування стане можливим виявлення особи особи, що дактилоскопує.
Процедура дактилоскопування здійснюється в порядку ст.186 КПК РФ, в якій вказано : "Слідчий має право отримати у підозрюваної або звинувачуваної особи зразки почерку або інші зразки, необхідні для порівняльного дослідження, про що складає постанову. Слідчий має право отримати зразки
почерку або інші зразки для порівняльного дослідження у свідка або
потерпілого, але лише при необхідності перевірити, не