Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ФРЕЙМЫ
Большинство документов HTML не помещается на одной странице, поэтому для их просмотра пользователю приходится сдвигать документ в окне навигатора. Кроме того, для навигации необходимо искать ссылки на другие документы, которые могут быть расположены в любом, самом не¬ожиданном месте страницы.
Вы сможете сделать свой сервер намного удобнее для просмотра, если предоставите пользователю многооконный интерфейс, реализованный при помощи фреймов, то есть окон, в каждом из которых отображается содер¬жимое различных документов HTML. В этом случае окно навигатора раз¬деляется на несколько (рис. 6.1). Таким образом, можно работать одновре¬менно с несколькими документами.
Добро пожаловать на наш сервер WEB!
На этом сервере вы можете найти подробную информацию о наших книгах из серий "Персональный компьютер. Шаг за шагом" и "Библиотека системного программиста":
аннотации и оглавления; • исходные тексты программ, опубликованных


Рис. 6.1. Страница нашего сервера WWW, реализованная с

По-украински

ФРЕЙМИ
Більшість документів HTML не поміщаються на одній сторінці, тому для їх перегляду користувачеві доводиться зрушувати документ у вікні навігатора. Крім того, для навігації необхідно шукати посилання на інші документи, які можуть бути розташовані в будь-кому, самому не¬ожиданном місці сторінки.
Ви зможете зробити свій сервер набагато зручніше для перегляду, якщо надасте користувачеві багатовіконний інтерфейс, реалізований за допомогою фреймів, тобто вікон, в кожному з яких відображується содер¬жимое різних документів HTML. В цьому випадку вікно навігатора разів¬деляется на декілька (мал. 6.1). Таким чином, можна працювати одновре¬менно з декількома документами.
Ласкаво просимо на наш сервер WEB!
На цьому сервері ви можете знайти детальну інформацію про наші книги з серіїв "Персональний комп'ютер. Крок за кроком" і "Бібліотека системного програміста" :
анотації і зміст; - початкові тексти програм, опублікованих


Мал. 6.1. Сторінка нашого
<<--- on-line translation is limited --->>