Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В отдаленные времена, милые мои, слон не имел хобота. У него был только

черноватый толстый нос, величиною с сапог, который качался из стороны в

сторону, и поднимать им слон ничего не мог. Но появился на свете один слон,

молоденький слон, слоненок, который отличался неугомонным любопытством и

поминутно задавал какие-нибудь вопросы. Он жил в Африке и всю Африку

одолевал своим любопытством. Он спрашивал своего высокого дядю страуса,

отчего у него перья растут на хвосте; высокий дядя страус за это бил его

своей твердой-претвердой лапой. Он спрашивал свою высокую тетю жирафу,

отчего у нее шкура пятнистая; высокая тетя жирафа за это била его своим

твердым-претвердым копытом. И все-таки любопытство его не унималось!

Он спрашивал своего толстого дядю гиппопотама, отчего у него глаза

красные; толстый дядя гиппопотам за это бил его своим широким-прешироким

копытом. Он спрашивал своего волосатого дядю павиана, отчего дыни имеют

такой, а

По-украински

У віддалені часи, милі мої, слон не мав хобота. У нього був тільки

чорнуватий товстий ніс, величиною з чобіт, який гойдався із сторони в

сторону, і піднімати їм слон нічого не міг. Але з'явився на світ один слон

молоденький слон, слоненя, яке відрізнялося невгомонною цікавістю і

щохвилини ставив які-небудь питання. Він жив в Африці і усю Африку

долав своєю цікавістю. Він запитував свого високого дядька страуса

чому у нього пір'я росте на хвості; високий дядько страус за це бив його

своєю твердой-претвердой лапою. Він запитував свою високу тітку жирафові

чому у неї шкура плямиста; висока тітка жирафа за це била його своїм

твердым-претвердым копитом. І все-таки цікавість його не угамовувалася!

Він запитував свого товстого дядька гіпопотама, чому у нього очі

червоні; товстий дядько гіпопотам за це бив його своїм широким-прешироким

копитом. Він запитував свого волохатого дядька павіана, чому дині мають

такий, а