Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Основным источником патентного права России является Патентный закон РФ от 23 сентября 1992 г. Как следует из ст.1 указанного Закона, им регулируются имущественные, а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов. Объединение в одном Законе правовых норм, посвященным трем, хотя и схожим, но вполне самостоятельным объектам промышленной собственности, является особенностью российского Патентного закона. Данный опыт можно признать вполне удачным, так как это позволило в значительной степени сократить объем нормативного материала, устранив его дублирование в различных нормативных

По-украински

Основним джерелом патентного права Росії є Патентний закон РФ від 23 вересня 1992 р. Як випливає із ст.1 вказаного Закону, їм регулюються майнові, а також пов'язані з ними особисті немайнові стосунки, що виникають у зв'язку із створенням, правовою охороною і використанням винаходів, корисних моделей і промислових зразків. Об'єднання в одному Законі правових норм, присвяченим трьом, хоча і схожим, але цілком самостійним об'єктам промислової власності, є особливістю російського Патентного закону. Цей досвід можна визнати цілком вдалим, оскільки це дозволило значною мірою скоротити об'єм нормативного матеріалу, усунувши його дублювання в різних нормативних