Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Игры ко дню Святого Николая

Естафета: «Хто більше кине сніжків»

(командам за певний відрізок часу треба кинути як можна більше сніжків на територію суперника)

Естафета «Хокей»

(кожному учасникові треба провести ключкою шайбу «Змійкою» між кеглями до орієнтира, а назад вести шайбу по прямій лінії)

Естафета «Намалюємо снігову бабу»

(учасники по черзі малюють частини сгіговика)

Снеговик. Тогда снежки я разложу

Да игру вам покажу.

Игра «Снежки» (попасть теннисным мячом в корзину)

Игра «Хрюшка» - как раз для тебя Марфушка

Для этой игры понадобится маленькая диванная подушка (с розовой или белой наволочкой, на которой фломастером можно нарисовать глазки и пятачок) или круглая пластиковая тарелка (на которую наклеивают из цветной бумаги глазки, ушки и пятачок). Под музыку свинку передают из рук в руки, когда музыка заканчивается, тот, в чьих руках осталась свинка, громко хрюкает и получает какую – либо сладкую награду (конфетку или печенье).

(появляется

По-украински

Ігри до дня Святого Миколая

Естафета: "Хто більше кине сніжків"

(командам за певний відрізок годині треба кинути як можна більше сніжків на територію суперніку)



Естафета "Хокей"

(шкірному учасникові треба провести ключкою шайбу "Змійкою" між кеглями до орієнтира, а назад вести шайбу по прямій лінії)



Естафета "Намалюємо снігову бабу"

(учасники по черзі малюють частини сгіговика)





Сніговик. Тоді сніжки я розкладу

Та гру вам покажу.

Гра "Сніжки" (потрапити тенісним м'ячем в кошик)

Гра "Хрюша" - якраз для тебе Марфушка

Для цієї гри знадобиться маленька диванна подушка (з рожевою або білою наволочкою, на якій фломастером можна намалювати очки і п'ятачок) або кругла пластикова тарілка (на яку наклеюють з кольорового паперу очки, вушка і п'ятачок). Під музику свинку передають з рук в руки, коли музика закінчується, той, в чиїх руках залишилася свинка, голосно хрюкає і отримує яку - або солодку нагороду (цукерочку або печиво).

(з'являється