Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

TECHNICAL FILE:

ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS

Document No.: GST-009

Equipment Reference: GST510-961853

Gyramax 5' X 10' Gyratory Separator

Model: GST-5X10SL5

All equipment instructions will vary greatly but they must inform the user of how the equipment must

be treated from initial purchase to final disposal. This checklist shows examples of the contents that

your manual may include. This form is generic and therefore all categories may not apply to your

particular piece of equipment. It will serve as a guide to the general categories of information that

should be covered.

Yes No

Section Contents

N/A

Product Information Name of Equipment (e.g. CRI, CSU, pump, valve etc.)

Model, type and serial number Y

Date and location of manufacturer Y

List of drawings Y

Functions Y

Safety Information Explanations of alarm and warning systems N

Explanations of alarm and danger signs Y

Safety Features Y

Operator safety features Y

Environmental safety features Y

Protection systems N

Closed circuits N

Interlocking Y

Personal Protective Equipment requirements Y

Safety guidelines i.e. What not to do with the equipment Y

to ensure safety

Conditions for safe use, i.e. weather / temperature Y

Level of expertise and qualification required for Y

installation, operation, maintenance and dismantling

Any additional measures required for the safe operation Y

of the equipment

Packaging and Storage Packaging requirements Y

Methods of handling Y

Methods of protection from shocks and impacts and the N

control of unwanted movement

Required packaging protection for the equipment i.e. N

support, non-abrasion, cushioning, weight distribution

and suspension

Labelling of packaging N

Storage requirements such as compatibility with similar Y

or different products, storage life, restraint, seperation,

clearance

Suitability for indoor or outdoor storage N

Need for a controlled environment, i.e. temperature, N

humidity.

Document No.: GST-009

Revision: New

Issue Date: 12 November 2010

Sheet 1 of 4

По-русски

ТЕХНИЧЕСКИЙ ФАЙЛ:

СУЩЕСТВЕННЫЕ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ И ЗАЩИТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Номер Документа : ПО ЗВЕЗДНОМУ ВРЕМЕНИТЕ НА ГРИНВИЧСКОМ МЕРИДИАНЕ-009

Ссылка Оборудования : GST510-961853

Gyramax 5' X 10' Вращательный Разделитель

Моделируйте: GST-5X10SL5

Все инструкции оборудования изменятся очень но они должны информировать пользователя того, как оборудование должно

лечитесь от начальной покупки к заключительному расположению. Этот контрольный список показывает примеры содержимого, что

ваше руководство, возможно, включает. Эта форма родовая и поэтому все категории, возможно , не обращаются к вам

специфическая единица оборудования. Это будет служить руководством к общим категориям информации, что

нужно быть покрытым.

Да Нет

Содержимое Section

N/

Имя Информации о Продукте Оборудования (например CRI, CSU, насос, клапан, и т.п.)

Модель, печатают и серийный номер Y

Дата и расположение изготовителя Y

Список рисунков Y

Функции Y

Объяснения Защитной Информации тревоги и предупредительные системы N

Объяснения тревоги и опасность подписывает Y

Защитные Особенности Y

Безопасность оператора изображает Y

Экологический защитные особенности Y

Защитные системы N

Закрытые кругообороты N

Блокировка Y

Личный требования Защитного Оборудования Y

Защитные директивы, т.е.. Что, чтобы не сделать с оборудование Y

чтобы гарантировать безопасность

Условия для безопасного использования, т.е. погодный / температурный Y

Уровень компетенции и квалификации, требуемой для Y

установка, действие, поддержка и демонтирование

Любые дополнительные меры требовали для безопасного операционного Y

из оборудования

Упаковывая и Storage Упаковочный требования Y

Методы обработки Y

Методы защиты от потрясений и воздействий и N

контроль нежеланного движения

Требуемая упаковочная защита для оборудования, т.е. N

поддержка, нессадина, подкладывая подушку, распространение веса

и приостановка

Маркировка упаковки N

Потребности в памяти как например совместимость с подобным Y

или различная продукция, storage жизнь, сдержанность, seperation,

очистка

Пригодность для внутреннего или внешнего storage N

Нужно для управляемой окружающей среды, т.е. температура, N

влажность.

Номер Документа : ПО ЗВЕЗДНОМУ ВРЕМЕНИТЕ НА ГРИНВИЧСКОМ МЕРИДИАНЕ-009

Пересмотр: Новое

Выпустите Дату: 12 2010 ноября

Лист 1 из 4