Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

01:05
Инструкция охраны труда для аппаратчика ХВО
1. Общие требования безопасности.
1.1. К работе в должности аппаратчика ХВО установок допускаются рабочие в возрасте не моложе 18 лет, прошедшие медицинскую комиссию, обучение и инструктаж по технике безопасности.
1.2. До назначения на самостоятельную работу машинист должен закончить обучение и пройти проверку знаний в комиссии по правилам электробезопасности с присвоением ему первой группы по электробезопасности .
1.3. Аппаратчик ХВО допускается к самостоятельной работе приказом по предприятию.
1.4. Периодическую проверку знаний Аппаратчик ХВО проходит в комиссии предприятия один раз в 12 месяцев.
1.5. Аппаратчик несет ответственность за:
--снабжение котельной химочищенной водой и за водный режим котлов;
--правильность эксплуатации и сохранность оборудования ХВО;
--правильное производство анализов воды и пара;
--правильное ведение эксплутационного журнала;
1.6. Аппаратчик обязан знать:
--назначение,

По-украински

01: 05
Інструкція охорони праці для апаратника ХВО
1. Загальні вимоги безпеки.
1.1. До роботи на посаді апаратника ХВО установок допускаються робітники у віці не молодше 18 років, що пройшли медичну комісію, навчання і інструктаж з техніки безпеки.
1.2. До призначення на самостійну роботу машиніст повинен закінчити навчання і пройти перевірку знань в комісії з правил електробезпеки з привласненням йому першої групи по електробезпеці .
1.3. Апаратник ХВО допускається до самостійної роботи наказом по підприємству.
1.4. Періодичну перевірку знань Апаратник ХВО проходить в комісії підприємства один раз в 12 місяців.
1.5. Апаратник несе відповідальність за:
--постачання котельною химочищенной водою і за водний режим котлів;
--правильність експлуатації і збереження устаткування ХВО;
--правильне виробництво аналізів води і пари;
--правильне ведення эксплутационного журналу;
1.6. Апаратник зобов'язаний знати:
--призначення