Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

да знаешь ли тьі как я долго пьітался тебя написать... И как мне ето бьіло сложно

По-украински

та чи знаєш тьі як я довго пьітался тебе написати... І як мені ето бьіло складно