Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The AES is responsible for all fire fighting and rescue operations at the scene of an accident within the airport boundary. The Duty Fire Commander is responsible for deciding to permit airport fire appliances to attend an accident scene outside the airport boundary. This will be done in consultation with ATC.

8.2.2. Within the airport boundary the AES officer-in-charge will remain in operational control of all responding services attending to the accident site until he declares that life-saving operations are over and that the aircraft wreckage is safe from further outbreaks of fire, explosion, etc. On completion, this site will be duly handed over to Police and aircraft investigators for their investigation.

8.2.3. The Chief, AES or the AES Senior Fire Officer on duty is overall responsible for the co-ordination of agencies when responding to an aircraft accident within the airport boundary

По-украински

AES відповідальний за усю боротьбу вогню і рятувальні дії в місці аварії в межах межі аеропорту. Командир Службового Вогню відповідальний за рішення дозволити побутовим приладам вогню аеропорту відвідати місце дії нещасного випадку за межами межі аеропорту. Це буде зроблене в консультації з УПРАВЛІННЯМ повітряним рухом.

8.2.2. В межах межі аеропорту навантаження AES в офіцерові залишиться в оперативному контролі усіх послуг, що відповідають, займаються місцем нещасного випадку до він не оголошує, що рятувальні дії закінчуються і що крах авіації безпечний від подальших спалахів вогню, вибуху, і т.п. На завершенні, це місце належним чином передаватиметься, щоб охороняє і дослідник авіація для їх дослідження.

8.2.3. Лідер, AES або літня Людина AES Звільняють Офіцера на чергуванні повний відповідальний за координацію агентств, відповідаючи нещасному випадку авіації в межах межі аеропорту