Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Бальзак "Гобсек" - сочинение "Что потерял и что обрел Гобсек (по повести О. Бальзака «Гобсек»)"

Гобсек — личность, судя по всему, отрицательная. Ростовщик, бывший корсар. Человек с каменным сердцем, играющий судьбами людей. Такими не рождаются — такими становятся. Человек рождается со всеми человеческими достоинствами и недостатками, и жизни теряет многие из них. В зависимости от общества, родителей, времени. Когда он молод, в его недостатках во многом виновато окружение, подающее плохой пример. Когда он зрел или стар, виноват он сам. Виноват ли Гобсек? В десять лет, когда душа еще очень восприимчива, он оказался в обществе моряков. Потом Вест-Индия — прииски, золото, нечеловеческий труд, жадность, переходящая в алчность, недоверие к людям, подозрительность.
В конце концов — путь в корсары. Конечная стадия — ростовщичество. Живоглот. Ужасная личность, ужасный характер. Таким нам показывает его Бальзак.
А я его таковым не считаю. Человек, не имевший детства, попадает в ужасный мир —

По-украински

Бальзак "Гобсек" - твір "Що втратив і що набув Гобсек (по повісті О. Бальзака "Гобсек")"

Гобсек - особа, судячи з усього, негативна. Лихвар, колишній корсар. Людина з кам'яним серцем, що грає долями людей. Такими не народжуються - такими стають. Людина народжується з усіма людськими достоїнствами і недоліками, і життя втрачає багато з них. Залежно від суспільства, батьків, часу. Коли він молодий, в його недоліках багато в чому винне оточення, що подає поганий приклад. Коли він зрілий або старий, винен він сам. Чи винен Гобсек? У десять років, коли душа ще дуже сприйнятлива, він опинився в суспільстві моряків. Потім Вест-Індія - копальні, золото, нелюдська праця, жадність, що переходить в пожадливість, недовіру до людей, підозрілість.
Врешті-решт - шлях в корсари. Кінцева стадія - лихварство. Живоглот. Жахлива особа, жахливий характер. Таким нам показує його Бальзак.
А я його таким не вважаю. Людина, що не мала дитинства, потрапляє в жахливий світ -