Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

История любого инструмента берёт
своё начало в народных традици-
ях. Путь от народного инструмен-
та к профессиональному занима-
ет порой века. Так произошло и с
домрой: её истоки исследователи
ведут от лютни, тамбуровидного инструмента суще-
ствовавшего ещё в I – III веках нашей эры. Попадая в
другие страны, инструмент трансформировался: по-
явились мандолина, лютня, домра. «Именно лютня
стала впоследствии родоначальницей таких много-
струнных инструментов, как виола, мандолина, гита-
ра» [2, c. 47].
В 1908 году московский музыкант Григорий
Павлович Любимов вместе с музыкальным мастером
Сергеем Федоровичем Буровым создают четырёх-
струнную домру-приму вначале с квинтовым строем,
а затем и её разновидности – альт, тенор, бас. Название
домра-прима получила по аналогии с инструментами
симфонического оркестра: скрипка-прима, альт и т.д.
В 1913 году Г. П. Любимов создал и руководил квар-
тетом домристов. Заграничные гастроли этого коллек-
тива имели грандиозный успех (Швеция, Норвегия,

По-украински

Історія будь-якого інструменту бере
свій початок в народних традици-
ях. Шлях від народного инструмен-
та до професійного занима-
ет іноді віки. Так сталося і з
домрою: її витоки дослідники
ведуть від лютні, тамбуровидного інструменту сущого-
ствовавшего ще в I - III віках нашої ери. Потрапляючи в
інші країни, інструмент трансформувався: по-
явилися мандоліна, лютня, домра. "Саме лютня
стала згодом родоначальницею таких много-
струнних інструментів, як віола, мандоліна, гита-
ра" [2, c. 47].
У 1908 році московський музикант Григорій
Павлович Любимов разом з музичним майстром
Сергієм Федоровичем Буровым створюють чотирьох-
струнну домру-приму спочатку з ладом квінти,
а потім і її різновиди - альт, тенор, бас. Назва
домра-прима отримала по аналогії з інструментами
симфонічного оркестру: скрипка-прима, альт і так далі
У 1913 році Г. П. Любимов створив і
<<--- on-line translation is limited --->>