Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Введение


Во всем мире растет осознание не только важности, но и необходимости но-вых подходов к решению возникающих в связи с этим социальных и человеческих проблем, «высокого соприкосновения» новой технологии с обществом и человеком. Это предполагает высокий уровень культуры, высокую ступень выявления сущностных, творческих сил человека в их целостном, гармоническом виде. Наконец, оно должно включаться в но-вую «шкалу ценностей», гуманистически субординированную, исходящую из науч-ного понимания смысла человеческой жизни.

В настоящее время ширится убежде-ние в необходимости комплексного изучения человека, включающего обобщение социально-нравственных, медикогенетических, психофизиологических, экологических, космологических и прочих факторов его жизнедеятельности, взаимодействие науки и искусства в познании и развитии беспредельного мира человека, созда-ние единой системы знания о нем.

Плодотворное сотрудничество пред-ставителей естественных, технических и общественных наук лежит в

По-украински

Вступ


У всьому світі росте усвідомлення не лише важливості, але і необхідності но-вых підходів до рішення соціальних і людських проблем, що виникають у зв'язку з цим, "високого зіткнення" нової технології з суспільством і людиною. Це припускає високий рівень культури, високий ступінь виявлення сутнісних, творчих сил людини в їх цілісному, гармонійному виді. Нарешті, воно повинне включатися в но-вую "шкалу цінностей", гуманістично субординированную, виходить з науч-ного розуміння сенсу людського життя.

Нині поширюється убежде-ние в необхідності комплексного вивчення людини, що включає узагальнення соціально-моральних, медикогенетических, психофізіологічних, екологічних, космологічних і інших чинників його життєдіяльності, взаємодія науки і мистецтва в пізнанні і розвитку безмежного світу людини, созда-ние єдиної системи знання про нього.

Плідна співпраця пред-ставителей природних, технічних і громадських
<<--- on-line translation is limited --->>