Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

When George was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it.He soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.
George had a friend.His name was Mark.One day george offered to take Mark up in his plane.Mark thought,"I've travelled in a big plane several times,but I've never been in a small one,so I'll go."
They went up,and George flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air.When they came down again, Mark was very glad to be back safely,and he said to his friend in,a shaking voice,"Well,George, thank you very much for those two trips in your plane."
George was very surprised and said,"Two trips?"
"Yes,my first and my last,"answered Mark.

По-украински

Коли Джордж був тридцять-п'ять, він купив маленький літак і вивчився літати це.Він скоро став дуже добре і змусив його літак зробити увесь вигляд хитрощів.
Джордж мав друга.Його ім'я було Відмічають.Один day george запропонував, щоб узяти Відмічають в його літаку.Відмітьте думку, "я подорожували у великому літаку декілька разів, але мене ніколи не було в маленькому, так я go".
Вони піднялися, і Джордж летів навкруги протягом півгодини і зробив увесь вигляд хитрощів в повітрі.Коли вони впали знову, Відмітьте був дуже радий повернутися безпечно, і він говорив його другу в, струшуючий голос, "Добре, Джордж, велике спасибі за ті дві подорожі у вашому літаку".
Джордж був дуже здивований і вищезгаданий, "Дві подорожі"?
"Так, мій перший і моя витримка, якій "відповідає Відмічають.