Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

CUPOLA MELTING
Most of the gray cast iron produced in this country is melted in the cupola furnace. The cupola is a vertical cylindrical type of furnace, consisting of a steel shell lined with firebrick. Usually the charging door is located 15 to 25 ft above the bottom plate. At the lower end of the furnace is a wind box or air box. Air enters the cupola openings called tuyeres. Some cupolas are equipped with a single row of tuyeres; others have an auxiliary upper row of tuyeres. Opinion is divided as to whether a single or a double row is more desirable. A patented cupola known as the "balanced blast cupola", developed by the British Cast Iron Research Association, has three rows of tuyeres. A number of furnaces of this type have been installed in this country.
The cupola is a simple and economical melting unit, because the fuel and the metal are in intimate contact with each other. Fuel, metal and flux enter the cupola through the charging door. The initial charge of

По-украински

ТАНЕННЯ КУПОЛУ
Більшість із заліза сірого кидка робила в цій країні розтоплюється в печі куполу. Купол - вертикальний циліндричний вид печі, складаючись із сталевої раковини проводив лінію з вогнетривкою цеглиною. Зазвичай заряджаючі двері розміщені 15 до 25 фута вище за тарілку низу. У нижчому закінчуються печі - wind камера або повітряна коробка. Повітря вводить відкриття куполу під назвою tuyeres. Деякі куполи обладнані єдиним рядом tuyeres; інші мають допоміжний верхній ряд tuyeres. Думка є ділив відносно того, чи один або подвійний ряд бажаніший. Патентований купол, відомий, оскільки "Балансував blast купол", що розвивається Британською Дослідницькою Асоціацією Чавуну, має три ряди tuyeres. Ряд печей цього типу були встановлені в цій країні.
Купол - проста і економічна одиниця melting, тому що паливо і метал знаходяться у близькому контакті один з одним. Паливо, метал і течія вводять купол через заряджаючі двері. Початкове навантаження