Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Текст для перекладу'Twas The Day After Christmas
David Frank

'Twas the day after Christmas and all through the house
Children sat slack-jawed, bored on the couch.

Wrappings and toys littered the floor,
An incredible mess that I did abhor.

With Mom in her robe and I in my jeans,
We waded in to get the place clean.

When suddenly the doorbell: it started to clatter,
I sprang to the Security-View to check out the matter.

The new-fallen snow, now blackened with soot,
Was trampled and icy and treacherous to foot.

But suddenly in view, did I gasp and pant:
An unhappy bill collector and eight tiny accountants.

The door flew open and in they came,
Stern-looking men with bills in my name.

On Discover, on Visa, on American Express,
On Mastercard too, I sadly confess,
Right to my limits, then beyond my net worth,
OUer the top I had charged, in a frenzy of mirth.

The black-suited men, so somber, so strict,
I wondered why me that they had first picked.

They stared

По-украински

Текст для перекладу 'Twas День Після Різдва
Давид Frank

'Twas день після Різдва і все інший через хату
Діти сиділи рот, що роззявив, свердлив на кушетці.

Обгортання і іграшки підстилали поверх,
Неймовірний безлад, який я ненавидів.

З Мамою в її сукні і я в моїх джинсах,
Ми пробралися, щоб отримати місце начисто.

Коли несподівано дверний дзвінок: є запущено стукнути,
Я стрибнув до Виду Безпеки, щоб перевірити справу.

Який щойно випав сніг, зараз чорнив з сажею,
Був розтоптаний і крижаний і віроломний до стопи.

Але несподівано у виді, я задихнувся і задихнувся:
Нещасний колекціонер рахунку і вісім крихітних бухгалтерів.

Двері розчинилися і у вони прийшли,
Stern-looking чоловіків з рахунками в моєму імені.

На Виявляють, на Візі, на американцеві Виражають,
На Mastercard теж, я сумно визнаю,
Прямо до моїх меж, потім після моєї чистої вартості,
OUer вершина, яку я зарядив, у безумстві веселощів.

Чорнити-задоволені вимогам чоловіки, такий похмурий, такий строгий,
Я поставив питання, чому мене, що вони уперше вибрали.

Вони пильно подивилися