Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Намокаемость обуви в условиях одностороннего ее соприкосновения с водой зависит в основном от свойств материалов подошв и наружных деталей верха обуви, в меньшей степени от конструкции обуви. Из наружных деталей в процессе носки, чаще всего с водой соприкасаются подошвы, поэтому общая намокаемость обуви в первую очередь определяется намокаемостью материалов подошв. В конструкции повседневной обуви для подошв применяют в основном синтетические материалы, обладающие гидрофобными свойствами. По сравнению с низом верх большенства типов обуви в процессе носки соприкасается с водой в меньшей степени. Благодаря этому, а также конфигурации верха обуви способствующей скатыванию с него воды и наличию на его поверхности изолирующих пленок верха обуви впитывает в процессе носки небольшое количество воды. Проникание воды внутрь обуви, которое характеризуется промокаемостью и водопроницаемостью возможно двумя путями: сквозь материалы деталей обуви и через зазоры между деталями обуви, и сквозные

По-украински

Здатність намокати взуття в умовах одностороннього її зіткнення з водою залежить в основному від властивостей матеріалів підошов і зовнішніх деталей верху взуття, у меншій мірі від конструкції взуття. Із зовнішніх деталей в процесі шкарпетки, найчастіше з водою стикаються підошви, тому загальна здатність намокати взуття в першу чергу визначається здатністю намокати матеріалів підошов. У конструкції повсякденного взуття для підошов застосовують в основному синтетичні матеріали, що мають гідрофобні властивості. В порівнянні з низом верх большенства типів взуття в процесі шкарпетки стикається з водою у меншій мірі. Завдяки цьому, а також конфігурації верху взуття сприяючої скачуванню з нього води і наявності на його поверхні ізолюючих плівок верху взуття вбирає в процесі шкарпетки невелика кількість води. Проникнення води всередину взуття, яке характеризується такою, що промокає і водопроникністю можливо двома шляхами: крізь матеріали деталей взуття і через проміжки між деталями взуття, і наскрізні