Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

DIRECTIVE 2006/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 17 May 2006
on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
and in particular Article 95 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Economic and
Social Committee (2),
Acting in accordance with the procedure laid down in
Article 251 of the Treaty (3),
Whereas:
(1) Directive 98/37/EC of the European Parliament and of
the Council of 22 June 1998 on the approximation of
the laws of the Member States relating to machinery (4)
codified Directive 89/392/EEC (5). Now that new
substantial amendments are being made to Directive 98/
37/EC, it is desirable, in order to clarify matters, that
that Directive should be recast.
(2) The machinery sector is an important part of the engineering
industry and is

По-русски

ДИРЕКТИВА 2006/42/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА
из 17 мая 2006
на машине, и улучшая Директива 95/16/EC (переделывать)
(Текст с уместностью EEA)
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙЦА
ОБЪЕДИНЕНИЕ,
Принимая внимание в Договор, устанавливающий Европейское
Сообщество,
и в специфической Статье 95 вследствие того,
Принимая внимание в предложение от Комиссии (1),
Принимая внимание в мнение европейца, Экономического и
Социальный Комитет (2),
Действие в соответствии с процедурой положило в
Статья 251 Договора (3),
Тогда как:
(1) Директива 98/37/EC Европейского Парламента и
Совет 22 1998 июня на аппроксимации
законы Государств Члена, имеющих отношение к машине (4)
шифруемое ЕЭС (5) Директивы 89/392/. Теперь, когда ново
существенные поправки делаются к Директиве 98/
37/EC, это желательно, для того, чтобы просветить вопросы, что
<<--- on-line translation is limited --->>