Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

COURTS, LAWYERS, AND THE LEGAL PROCESS

In its broadest sense, law is interpreted and understood through the courts. In the United States there are both federal and state court systems, which are not entirely separate. For example, federal statutes are interpreted in the state courts and vice versa; and each court is obligated to respect the final judgement of courts in other states. The doctrine known as "conflict of laws" deals with the issues involved in the interplay of various laws in the various courts.

In all state court systems, there are two types of judicial functions: trials and appeals. A trial court has original jurisdiction; that is, the power to determine the facts of the case and apply the law to them. An appellate (or appeals) court hears appeals from the trial court and thus has appellate jurisdiction. While all states have a supreme court, an appellate court of last resort, the majority of states also have an intermediate court of appeals which handles most of the

По-украински

СУДИ, АДВОКАТИ, І ЗАКОННИЙ ПРОЦЕС

В його найширшому сенсі, закон інтерпретований і розуміється через суди. У сполучених штатах там є як федеральний, так і державні придворні системи, які повністю не окремі. Наприклад, федеральні статути інтерпретуються в державних судах і навпаки; і кожен суд зобов'язаний поважати завершальне судження судів в інших державах. Доктрина, відома, оскільки "колізія правових норм" має справу з проблемами, залучив у взаємодію різних законів в різних судах.

У усіх державних придворних системах, є два види судових функцій : випробування і звернення. Суд першої інстанції має оригінальну юрисдикцію; тобто, влада, щоб визначити факти випадку і застосувати закон до них. Апеляційний(чи звернення) суд чує звернення від суду першої інстанції і отже має апеляційну юрисдикцію. Поки усі держави мають верховний суд, апеляційну останню судову інстанцію, більшість держав також мають проміжний суд звернень які ручки більшість