Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Понятие игры странноватым образом остается в стороне от всех других интеллектуальных форм, в которых можно выразить структуру духовной и публичной жизни. Игра – это поведение, определяемое ролями, правилами, ритуалами, целями, стратегиями, ценностями, языком, обычной пространственно- временной локализацией и обычными моделями движения.
Игровые элементы находятся во «взаимоотношениях» человека со гибелью
(похоронные и поминальные ритуалы; игра создает замкнутый, самодостаточный мир, не впускающий в себя непостижимую бесконечность бытия), с одиночеством
(человек «убегает» от одиночества в игру), с любовью (любовь, по Сартру, – игра взаимоотражений личностей) и с другими парадоксами. Хейзинга дает следующую формулировку: «Игра есть добровольное действие, или занятие, совершаемое внутри установленных границ места и времени, по добровольно принятым, но полностью обязательным правилам, с целью, заключенной в нем самом, сопровождаемое чувством напряжения и радости, а также сознанием
"другого

По-русски

Поняття гри чудним чином залишається в стороні від усіх інших інтелектуальних форм, в яких можна виразити структуру духовного і публічного життя. Гра - ця поведінка, визначувана ролями, правилами, ритуалами, цілями, стратегіями, цінностями, мовою, звичайною просторово- тимчасовою локалізацією і звичайними моделями руху.