Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

According to Koestler, a holon is a self-similar structure that may consist of several holons as sub-structures [17]. The hierarchical structure composed of holons is called a holarchy. Holarchies allow the description of systems as recursive self-similar entities which constitute the holons. We have chosen to describe the behaviour of the members of a holon and their interactions in terms of roles and organisation. These roles represent the "status of the holon inside a specific holon. In our approach each holon may play four roles: StandAlone, Head, Part and Multi-Part. As a holon joins a HMAS (Holonic Multi- Agent System) Organisation, it has no special bindings and does not collaborate with any other holon. This situation represents a Stand Alone Behaviour. In this state, the agent's decisions are not attached to any restriction but its own goals and objectives. The holon will remain in this state as long as it is satisfied.

По-украински

Згідно з Koestler, holon - подібна для себе структура, яка, можливо, складається з декілька holons як під-структури [17]. Ієрархічна структура, складена з holons, називається holarchy. Holarchies дозволяють опис систем як рекурсивні подібні для себе об'єкти, які призначають holons. Ми захотіли описати поведінку членів holon і їх взаємодії в термінах ролей і організації. Ці ролі представляють "Статус holon усередині специфічного holon. У нашому підході кожен holon, можливо, грає чотири ролі: Автономний, Головний, Частина і Багато-частина. Оскільки holon приєднується до Організації HMAS(Holonic Multi- Система Агента), вона не має ніяких спеціальних закріплень і не співпрацює з будь-яким іншим holon. Ця ситуація представляє Самотню тільки один Поведінку Стенду. У цій державі, рішення агента не додаються до будь-якого обмеження але його власних цілей і цілей. Holon залишиться в цій державі, поки це задоволено.