Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

РУМЫНИЯ – ЦЫГАНЕ, ГРАФ ДРАКУЛА, МАМАЛЫГА…?
Цыгане, Трансильвания, вампир Дракула, вино и мамалыга — вот, в общем-то, и все, что большинству из нас известно о Румынии. Подобные размышления были и у меня, собираясь вместе с отцом провести летний отпуск в Румынии. Однако, блага цивилизации (Интернет) координально изменили мое отношение к этой стране.
Живописная природа, головокружительные горные ущелья, красивейшие озера, расписанные храмы Буковины, загадочные замки и приветливые люди — это, между прочим, тоже о Румынии. А если к этому добавить такие мистических персоналы как колдуны, вампиры и ведьмы, то Румыния – это та страна, которую я полюбила еще до пересечения украинско-румынской границы
И действительно, попадая в эту небольшую, но привлекательную для туристов страну, понимаешь, что мистика и реальность здесь идут бок о бок. Эта горная страна, омываемая теплым Черным морем, не только манит туристов своими пляжами и горнолыжными курортами, она славится не только богатым

По-украински

РУМУНІЯ - ЦИГАНИ, ГРАФ ДРАКУЛА, МАМАЛИГА.?
Циганові, Трансільванія, вампір Дракула, вино і мамалига - ось, загалом, і усе, що більшості з нас відомо про Румунію. Подібні роздуми були і у мене, збираючись разом з батьком провести літню відпустку в Румунії. Проте, блага цивілізації (Інтернет) координально змінили моє відношення до цієї країни.
Мальовнича природа, запаморочливі гірські ущелини, найкрасивіші озера, розписані храми Буковини, загадкові замки і привітні люди - це, між іншим, теж про Румунію. А якщо до цього додати такі містичних персонали як чаклуни, вампіри і відьми, то Румунія - це та країна, яку я полюбила ще до перетину українсько-румунського кордону
І дійсно, потрапляючи в цю невелику, але привабливу для туристів країну, розумієш, що містика і реальність тут йдуть пліч-о-пліч. Ця гірська країна, омивана теплим Чорним морем, не лише вабить туристів своїми пляжами і гірськолижними курортами, вона славиться не лише багатим