Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Dear Friend,

I thank you for the response to my mail.Like i had explained in my first mail,I am Barr. Lawrence Philip, An attorney and legal practitioner here in Lome Republic of Togo. The account in question belongs to my late client who died in in an accident with his family.

This is not an everyday transaction considering what is happening in the world today, but what I can only assure you is the genuity of this transaction. I have lovely family and I'm too responsible to be involved in anything that will jeopardize my personality as it is against the ethics of my profession/religion, therefore i cannot get myself involved in any undignified or ignoble act that will eventually put the lives of my lovely family in jeopardy or make me lose my practice license.

My late client was a well known customer of the bank here in Lome Togo when he was alive. I did all I could to locate his real relatives without success. It was after the unsuccessful attempts to locate his real relatives

По-русски

Дорогой Друг,

Спасибо за ответ к моей почте.Подобно i объяснил в моей первой почте, я - Барристер. Лоренс Philip, поверенный и законный практикующий специалист здесь в Республике ломе Того. Счет в вопросе принадлежит моему позднему клиенту, который умер в несчастном случае с его семьей.

Это не ежедневное операционное рассмотрение, что хеппенинг в мире сегодня, но что я могу только уверять вас - genuity этой сделки. Я имею красивую семью и я слишком ответственен, чтобы быть вовлеченным во что-либо, это подвергнет опасности мою личность, так как она против этики моей религии профессии/, поэтому i не может получить себя вовлек во что-нибудь недостойное или неблагородный действуют, это в конечном счете поместит жизни моей красивой семьи в опасность или вынудит меня потерять мою лицензию на практичный.

Мой поздний клиент был хорошо известным клиентом банка здесь в Того ломе, когда он был жив. Я сделал все, я смог, чтобы разместить его реальных родственников без успеха. Это было после неудачных попыток разместить его реальных родственников