Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

НОСОРОГ - семейство млекопитающих отряда непарнокопытных. В Африке есть два вида - белый носорог (после слона это самое крупное млекопитающее весом в 2300-3600 кг. и черный носорог. Названия эти условные, так как черные носороги столь же не черные, как и белый носорог — в сущности не белый. Цвет обоих животных зависит от цвета грунта, на котором они живут, так как они охотно валяются в пыли и грязи, и исходный шиферно-серый цвет их кожи приобретает то беловатый, то красноватый, а в районах с застывшей лавой и черный оттенок.

Белый носорог распостранен в ЮАР, а так же в Кении, Танзании. обитает с саванне, зарослях кустарников. Травояден. Черный носорог — крупное и могучее животное, достигающее массы 2 т, длины до 3,15 м при высоте 150—160 см. Морду его украшают обычно два рога, но в некоторых местностях (например, в Замбии) — три и даже пять. В сечении у основания рог округлый (у белого носорога — трапециевидный). Передний рог самый большой, чаще его длина 40—60 см.

Внешним

По-украински

НОСОРІГ - сімейство ссавців загону непарнокопитних. У Африці є два види - білий носоріг (після слона цей найбільший ссавець вагою в 2300-3600 кг і чорний носоріг. Назви ці умовні, оскільки чорні носороги не такі ж чорні, як і білий носоріг - по суті не білий. Колір обох тварин залежить від кольору грунту, на якому вони живуть, оскільки вони охоче валяються в пилі і бруд, і початковий шиферно-сірий колір їх шкіри придбаває то білуватий, то червонястий, а в районах із застиглою лавою і чорний відтінок.

Білий носоріг распостранен в ЮАР, а так само в Кенії, Танзанії. мешкає з савані, заростях кущів. Травояден. Чорний носоріг - велика і могутня тварина, що досягає маси 2 т, довжини до 3,15 м при висоті 150-160 см Морду його прикрашають зазвичай два роги, але в деяких місцевостях (наприклад, в Замбии) - три і навіть п'ять. У перерізі біля основи ріг округлий (у білого носорога - трапецієвидний). Передній ріг найбільший, частіше його довжина 40-60 см

Зовнішнім