Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Глава 1 МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ ВЫЖИЛ
Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер четыре по Тисовой улице и всегда с гордостью заявляли, что они, слава богу, абсолютно нормальные люди. Уж от кого-кого, а от них никак нельзя было ожидать, чтобы они попали в какую-нибудь странную или загадочную ситуацию. Мистер и миссис Дурсль весьма неодобрительно относились к любым странностям, загадкам и прочей ерунде.
Мистер Дурсль возглавлял фирму под названием «Граннингс», которая специализировалась на производстве дрелей. Это был полный мужчина с очень пышными усами и очень короткой шеей. Что же касается миссис Дурсль, она была тощей блондинкой с шеей почти вдвое длиннее, чем положено при ее росте. Однако этот недостаток пришелся ей весьма кстати, поскольку большую часть времени миссис Дурсль следила за соседями и подслушивала их разговоры. А с такой шеей, как у нее, было очень удобно заглядывать за чужие заборы. У мистера и миссис Дурсль был маленький сын по имени Дадли, и, по их мнению, он был

По-английски

A head is a 1 BOY, THAT SURVIVED

a 1

Mr. and missis of Дурсль lived in a house a number four on the Yew street and declared always proudly, that they, thank God, absolutely normal people. From кого-кого, and from them in any way it was impossible to expect, that they got in some strange or enigmatic situation. Mr. and missis of Дурсль very in disapproval behaved to any oddities, riddles and other nonsense.
Mr. Дурсль headed a firm under the name "Граннингс", that was specialized on the production of drills. This was a complete man with very magnificent moustaches and very short neck. As for the missis of Дурсль, she was the emaciated blonde with a neck almost twice longer, than it is fixed at her height. However this defect was to her very by the way, as the most of the time of missis of Дурсль watched after neighbours and eavesdropped their conversations. And with such neck, as for her, it was very comfortably to peep for stranger fences. Mr. and missis of Дурсль had a little son by name Дадли, and, in their opinion, he was