Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

15.METHODS OF SEPARATION
Methods of separating a solid and a liquid are built around two processes, fil¬tration and centrifugation.
Filtration is the process of passing the suspension of solid and liquid through a porous barrier which will trap the solid. The barrier may be filter paper, sintered glass, asbestos matting, glass wool and others.
Centrifugation is mechanized setting (or floating) and depends upon the differ¬ence between the densities of the solid and the solution. Gravitational setting is usu¬ally inadequate. A centrifuge can be used to enhance the gravitational force moving the particles. Most centrifuges operate at hundreds of revolutions per minute. Ex¬tremely difficult separations require speeds of tens of thousands of revolutions per minute.

По-русски

15.METHODS ИЗ ОТДЕЛЕНИЯ
Методы отделения тела и жидкости есть построил около двух процессов, fil¬tration и центрифугирование.
Фильтрация - процесс принятия приостановки тела и жидкости через пористый барьер, который заманит тело. Барьер, возможно, является filter бумагой, агломерированным стаканом, asbestos покрытием, стеклянная шерсть и другие.
Центрифугирование механизировано, устанавливая(или плавание) и зависит отличаются¬ence между плотностями тела и решения. Гравитационное урегулирование - usu¬неадекватный союзник. Центрифуга может быть использована, чтобы увеличить, гравитационные вынуждают перемещение частиц. Больше всего центрифуг действуют по сотни революций за минуту. Ex¬tremely трудные отделения требуют скорости tens тысяч революций за минуту.