Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Морфологическое описание и моделирование систем
Современные технические и технологические объекты и их системы управления характеризуются большим числом элементов, множеством связей и взаимосвязей, значительным объемом перерабатываемой информации. Такие системы называют сложными, большими или системами со сложной структурой.
Для систем, состоящих из большого числа взаимосвязанных подсистем, наиболее эффективно вначале наметить основные подсистемы и установить главные взаимосвязи между ними, а затем уже переходить к детальному моделированию механизмов функционирования различных подсистем.
Характерной особенностью начального этапа проектирования является ограниченность информации о свойствах будущей системы, что заставляет в первую очередь обращаться к структуре системы и содержащейся в ней информации. Изучение особенностей этой информации и является предметом морфологического (структурного) анализа систем.
Таким образом, морфологическое описание должно давать представление о строении

По-украински

Морфологічний опис і моделювання систем
Сучасні технічні і технологічні об'єкти і їх системи управління характеризуються великим числом елементів, безліччю зв'язків і взаємозв'язків, значним об'ємом інформації, що переробляється. Такі системи називають складними, великими або системами із складною структурою.
Для систем, що складаються з великого числа взаємозв'язаних підсистем, найефективніше спочатку намітити основні підсистеми і встановити головні взаємозв'язки між ними, а потім вже переходити до детального моделювання механізмів функціонування різних підсистем.
Характерною особливістю початкового етапу проектування є обмеженість інформації про властивості майбутньої системи, що примушує в першу чергу звертатися до структури системи і інформації, що міститься в ній. Вивчення особливостей цієї інформації і є предметом морфологічного (структурного) аналізу систем.
Таким чином, морфологічний опис повинен давати
<<--- on-line translation is limited --->>