Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски



The number of new products coming into the market of western countries every year is overwhelming.A lot of these products are not new, but adaptations. It means that these prodacts are not new, they are existing items to which a modification has been made. Only few products are really original or innnovations. For instance a clock-television is an adaptation, but TV-set itself, the refriderator- each was an innovation. A great number of innovationa and adaptations are designed, produced and marketed by smallbusiness. Sometimes there is a patent to make the business more successful. But it happens very often that market research has not been done carefully.
Even in case larger scale producers do more research and testing is no sure success. A promising new product may be also robbed of success by unreasonable prices, inadequate promotion and poor selling methods. Generally, less than one fifth of all new products turn out to be profitable.

По-украински

Число нової продукції, вступаючої в ринок західних країн щороку, пригнічує.Багато цієї продукції не нова, але адаптації. Це означає, що ці prodacts не нові, вони існують вироби, до яких модифікація була зроблена. Тільки декілька продукції дійсно оригінальні або innnovations. Наприклад телебачення годинника - адаптація, але набір ТБ безпосередньо, refriderator- кожен був нововведенням. Великий ряд innovationa і адаптації проектуються, робив і торгується smallbusiness. Іноді є патент, щоб зробити бізнес успішнішим. Але це трапляється дуже часто, що дослідження ринку не було зроблене ретельно.
Навіть у більших виробників масштабу випадку виконують більше дослідження і перевіряючи - ніякий упевнений успіх. Багатообіцяючий новий продукт, можливо, також грабується з успіху нерозсудливими цінами, неадекватним просуванням і бідними методами, що продають. Загалом, менш ніж один п'ятий рахунку елемент усієї нової продукції виявляються, щоб бути прибутковими.