Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Chera;c 1'Otttndtl8 Clark, 1941, Mem. Nat. Mus. Victoria, xiii, 34.

lJiagn08is.~Sternal keel sharp, continuous between the coxopodites of the second

and third periopods; rostrum two timet> as long as broad at base, without lateral spines;

areola narrow, four to six times as long as wide.

Description of Adttlt.-Carapace slightly higher than broad; areola narrow, four

to six times as long as broad; cephalic region of cephalothorax less than twice as long

as areola; rostrum broad, two times as long as broad at base, apex sharp, without lateral

spines; post-orbital ridge sometimes ending anteriorly in a sharp spine; eyes small,

diameter less than the width of the rostrum at its base; scaphocerite of antenna broad

and rounded, not reaching the base of the flagellum of the antenna; antenna not reaching

beyond the telson; . sternal keel sharp, continuous, not depressed between the coxopodites

of the second and third periopods; lateral processes of the sternum increasing only

I~UEENSl,ANJJ 1<'RF~SHWA'r]~R OHAYF'ISH (PARAS'l'AClDAB)-E. ]I'. HII

~lightly in the posterior somites so that the fifth periopods are not wide apart; great

chelae stout, typically 70 per cent. of the body length; propodus two times as long as

broad.

По-русски

Chera;c 1 Кларк 'Otttndtl 8, 1941, Мадам. Нат. Mus. Виктория, xiii, 34.

lJiagn08is.~Sternal киль точно, непрерывный между coxopodites второго

и третий periopods; трибуна два timet> пока широко в основе, без боковых позвоночников;

узкая часть участка крыла насекомого, четыре до шести раз, пока повсюду.

Описание Adttlt.-Carapace слегка выше, чем широко; узкая часть участка крыла насекомого, четыре

до шести раз, пока широко; головной регион cephalothorax менее чем вдвое дольше

как участок крыла насекомого; трибуна широко, два раза, пока широко в основе, верхушка точно, без ответвления

позвоночники; посторбитальный хребет иногда, заканчиваясь раньше в остром позвоночнике; глаза немного,

diameter менее чем ширина трибуны в его основе; scaphocerite antenna широкой части

и закруглял, не достигая основы flagellum антенны; не antenna достижение

после telson; . sternal киль точно, непрерывный, не угнел между coxopodites

из второго и третьего periopods; боковые процессы грудины, возрастающей только

Я~UEENSl, ANJJ 1<'RF~SHWA'r]~R OHAYF'ISH(PARAS'l'AClDAB) -E. ]Я'. HII

~легко в позднейших сегментах таким образом, что пятый periopods нет на большом расстоянии друг от друга; большой

полный человек клешней, обычно 70 процента. из длины тела; propodus два раза, пока

широко.