Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Сколько-нибудь значительной роли божественному праву Гроций не отводит: "Естественное право столь незыблемо, что не может быть изменено даже самим богом..." Поэтому естественному праву должно соответствовать не только человеческое, но и божественное волеустановленное право (т.е. предписания религии).

Частная собственность не является естественным правом, а является позитивным правом, но в силу перечисленных положений естественного права посягать на нее нельзя. Исходная, стержневая категория его доктрины - понятие и содержание справедливости и естественного права - раскрывается через частноправовые институты. Поэтому справедливость, как условие общежития "целиком состоит в воздержании от посягательства на чужое

По-украински

Скільки-небудь значної ролі божественному праву Гроций не відводить: "Природне право так непорушно, що не може бути змінено навіть самим богом.". Тому природному праву повинне відповідати не лише людське, але і божественне волеустановленное право (тобто приписи релігії).
Приватна власність не є природним правом, а є позитивним правом, але в силу перерахованих положень природного права зазіхати на неї не можна. Початкова, стержнева категорія його доктрини - поняття і зміст справедливості і природного права - розкривається через приватноправові інститути. Тому справедливість, як умова гуртожитку "цілком полягає в тому, що утримується від посягання на чуже