Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Облік робочого часу актуальний на будь-якому підприємстві, незалежно від його розміру. Втрати, пов'язані із запізненнями, прогулами або нераціональними переміщеннями співробітників, зазвичай виливаються в суми, що значно перевершують ті, які вимагається вкласти в установку апаратури, що забезпечує рішення цієї задачі

Основним принципом звичайної системи обліку робочого часу є те, що будь-який співробітник, що має доступ на фірму отримує свій ідентифікаційний код, який разом з додатковою інформацією, наприклад, фотографією, поміщається у базу даних. Сам працівник має при собі невелику пластикову карту або брелок з вмонтованим мікрочіпом, що містять інформацію, розпізнавану считывателями системи контролю доступу.

По-украински

Облік робочого годині актуальний на будь-якому підприємстві, незалежно від його розміру. Втрати, пов' язані із запізненнями, прогулами або нераціональними переміщеннями співробітників, зазвичай виливаються в суми, що значно перевершують ті, які вимагається вкласти в установку апаратури, що забезпечує рішення цієї задачі

Основним принципом звичайної системи обліку робочого годині є ті, що будь-який співробітник, що має доступ на фірму отримує свій ідентифікаційний код, який разом з додатковою інформацією, наприклад, фотографією, поміщається у базу даних. Сам працівник має при собі невелику пластикову карту або брелок з вмонтованим мікрочіпом, що містять інформацію, розпізнавану считывателями системи контролю доступу.