Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

полезный (вредный)
от, из, с
вечером;по вечерам
Но
отъезжать; уезжать; отправляться
заходить, заезжать, приходить (за)
отставить; откомандировать; выключать
вот как!, значит так!, ах так!
похожий;сходный;подобный
всё, каждый
кончиться, выйти
самостоятельно; исключительно; единственно; однако (же)
всё
когда; в то время как; как
итак, следовательно, значит
старый;пожилой;древний;старинный
около, возле
другой; иной; следующий
иной, другой; иначе
начинать
окликать; звонить (по телефону)
осматривать, рассматривать
приставлять; придвигать; включать
отвечать;давать ответ
одевать, облачать (к.-л.); надевать (одежду)
безработный
бедный; неимущий
также, тоже;и;впрочем
(где?) на, в, по
вдруг, сразу, одновременно
до свидания!
переставать; прекращаться
открывать, раскрывать
быть внимательным; присматривать за (к-л - auf A); подстерегать (к-л - D)
убирать, прибирать; делать уборку
вставать, подниматься
просыпаться, пробуждаться
Из
тушить, гасить; договариваться; значить
выглядеть, иметь вид
кроме

По-украински

корисний(шкідливий)
від, з, з
увечері;вечорами
Але
від'їжджати; від'їжджати; вирушати
заходити, заїжджати, приходити(за)
відставити; відрядити; вимикати
от як!, означає так!, ах так!
схожий;схожий;подібний
все, кожен
закінчитися, вийти
самостійно; виключно; єдино; проте(ж)
все
коли; тоді як; як
отже, отже, значить
старий;літній;древній;старовинний
біля, біля
інший; інший; наступний
інший, інший; інакше
починати
окликати; дзвонити(по телефону)
оглядати, розглядати
приставляти; присувати; включати
відповідати;давати відповідь
одягати, одягати(к.-л.); надівати(одяг)
безробітний
бідний; незаможний
також, теж;і;втім
(де?) на, в, по
раптом, відразу, одночасно
до побачення!
переставати; припинятися
відкривати, розкривати
бути уважним; наглядати за(к-л - auf A); підстерігати(к-л - D)
прибирати, прибирати; робити прибирання
вставати, підніматися
прокидатися, пробуджуватися
З
гасити, гасити; домовлятися; означати
виглядати, мати вигляд
окрім