Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Введение.

Раздел « Экологичность и безопасность объекта » является важной составной частью всего процесса проектирования, поскольку касается всех сторон строительного процесса.

Вопросы безопасности возникают на каждом этапе: от начала проектирования до пуска здания в эксплуатацию. Поэтому важно учесть правило и нормы безопасности на каждой стадии строительного процесса.

Необходимо использовать научные достижения многих отраслей знаний:

1. Социально – правовых и экономических наук – трудовое право, социология, экономика, организация и планирование строительного процесса.
2. Медицинских наук – гигиена труда, производственная санитария, физиология и психология труда.
3. Технических наук – противопожарная техника, общие инженерные дисциплины.

Опираясь на все выводы и рекомендации этих отраслей, а также на классические науки (физика, химия и др.) разрабатываются мероприятия, постоянно повышающие уровень безопасности труда в строительстве.










По-украински

Вступ.

Розділ " Екологічність і безпека об'єкту " є важливою складовою частиною усього процесу проектування, оскільки торкається усіх сторін будівельного процесу.

Питання безпеки виникають на кожному етапі: від початку проектування до пуску будівлі в експлуатацію. Тому важливо врахувати правило і норми безпеки на кожній стадії будівельного процесу.

Необхідно використати наукові досягнення багатьох галузей знань :

1. Соціально - правових і економічних наук - трудове право, соціологія, економіка, організація і планування будівельного процесу.
2. Медичних наук - гігієна праці, виробнича санітарія, фізіологія і психологія праці.
3. Технічних наук - протипожежна техніка, загальні інженерні дисципліни.

Спираючись на усі виведення і рекомендації цих галузей, а також на класичні науки(фізика, хімія та ін.) розробляються заходи, що постійно підвищують рівень безпеки праці у будівництві.