Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Как подмечает Беате Зентген, обозначение «художница» является не столько названием профессии, сколько служит стереотипом, который закрепляет за художницами и их произведениями признаки и качества. Стереотип «хужожница» позволяет отграничивать женское искусство, умаляя его значение, от «большого», т.е. «мужского» искусства и вытеснить его в область скромных жанров, например как цветочный натюрморт.
Сопостовление автопортретов Модерсон-Беккер и Валдон, где художницы изображают себя обнаженными и портретов обнаженных женщин на картинах Гогена и Ренуара показываю, как трудно уйти от традиционного конвенционального фиксирования значения изобразительных знаков и наделить их другим

По-английски

As notices to Беате Зентген, denotation a "artist" is the not so much name of profession, how many serves as a stereotype which fastens signs and internalss after artists and their works. The stereotype of "хужожница" allows to delimit a woman art, belittling his value, from "large", i.e. "masculine" art and to force out him in the area of modest genres, for example as floral still life.
Сопостовление of self-portraits of Модерсон-Беккер and Валдон, where artists represent itself bare and portraits of bare women on the pictures of Гогена and Ренуара I show, as difficult to go away from the traditional convention jigging of value of graphic signs and allot them other