Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Популярна українська акторка і ведуча Лілія Ребрик знялась у першому українському детективі про міліцію «Картина мелом», який вийде на ICTV 16 грудня. У ролі продюсера виступив Костянтин Стогній. Ліля зіграла єдину жінку в команді слідчих, яка завдяки своїй наполегливості та цілеспрямованості потрапляє в слідчу групу особливого призначення:

– У мене тато міліціонер, і я, щойно дізнавшись, що гратиму в цій картині, одразу ж батькові зателефонувала й розповіла… Раніше все, що грала в кіно, це були якісь гламурні стервочки. А тут – нормальна людина. І за це величезне спасибі…

Під час зйомок Лілія як жінка-міліціонер мусила навчитись чимало нового:

– Я все опановувала на майданчику. Мені довелося навіть постріляти зі справжньої зброї. Одного разу, коли ми переїжджали між знімальним майданчиками, я забула здати зброю нашим реквізиторам і сіла за кермо! А вже коли їхала, то подумала: «О Боже, я ж в усій цій амуніції зі справжньою зброєю!». Якби мене даішники спинили, я не

По-английски

Popular Ukrainian actress and anchorwoman Lily of Ребрик was taken off in the first Ukrainian detective about a militia "Picture of мелом", that will go out on ICTV on December, 16. Person producer Kostyantyn Стогній came forward. Ліля played an only woman in the command of investigators, that due to the persistence and purposefulness gets in the inquisitional group of the special setting, :

- For me dad militiaman, and I, just knowing, that will play in this picture, at once called by phone a father and told. Before all, that played in the cinema, this was some гламурні стервочки. And here is a normal man. And for this enormous thank you.

During surveys Lily as a woman-militiaman had to learn quite a bit new:

- I all seized on a ground. It was me even to do some shooting from the real weapon. Once, when we moved between a survey grounds, I forgot to hand over a weapon to our property-men and sat down for a helm! And already when went, then thought: "Oh my God, I in all this accoutrement/pl with the real weapon"!. If me traffic cops stopped, I not