Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Kyiv, the capital of Ukraine, has the population of nearly three million inhabitants and covers over 43 km from east to west and 42 km from north to south.
According to the legend, Kyiv was founded by three brothers — Kyi, Shchek, and Khoryv, — and their sister Lybid. The city was named after Kyi, the eldest brother. The monument erected in their honor stands on the bank of the River Dnipro.
In the late 6th and early 7th centuries the first fortification appeared in the northern section of Old Kyiv Hill. While the court of the princes was located on the hills of Kyiv, the lower part of the city, known as Podil, developed into a busy trading district.
With the establishment of Kyivan Rus' (the 9th century), Kyiv became its capital.
Prince Volodymyr the Great (980—1015) expanded the city. Kyivan Rus' was at its zenith under the rule of Prince Yaroslav the Wise (1036—1054). Monasteries were established and developed into centres of education. Close to 400 churches were built, the

По-украински

Київ, столиця України, має населення приблизно три мільйони мешканців і покриває понад 43 км. від сходу до заходу і 42 км. від півночі на південь.
Згідно з легендою, Київ заснували три брати - Kyi, Shchek, і Хорив, - і їх sister Либідь. Місто було названим після Kyi, старий брат. Пам'ятник спорудив в їх стендах честі на банку Річкового Dnipro.
У пізніх 6-х і століття 7-х началах перша фортифікація з'явилася в північну секцію Старого Київського Пагорба. Поки суд принців був розміщений на пагорбах Києва, нижча частина міста, відомого як Podil, перетворилася на зайнятий район, що торгував.
З установою Kyivan Rus' (9-й століття), Київ став його столицею.
Принц Володимир Великий (980-1015) розширив місто. Kyivan Rus' знаходився в його зеніті під правилом Принца Ярослав Wise (1036-1054). Монастирі були встановлені і перетворюється на центри освіти. Закрийте до 400 церков були будувався