Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

История возникновения и развития экологии
Общее - Экология


Как было отмечено выше, экология как наука обязана своим происхождением немецкому зоологу-эволюционисту Э. Геккелю. Во втором томе труда «Всеобщая морфология организмов» (1866 г.) он дал следующее определение экологии: «Под экологией мы понимаем общую науку об отношениях организмов с окружающей средой, куда мы относим в широком смысле все «условия существования». Они частично органической, частично неорганической природы… К неорганическим относятся физические и химические свойства местообитаний организмов – климат (свет, тепло, влажность и атмосферное электричество), неорганическая пища, состав воды и почвы и т.д. В качестве органических условий существования мы рассматриваем общие отношения организмов ко всем остальным организмам, с которыми он вступает в контакт и из которых большинство содействует его пользе или вредит. Каждый организм имеет среди остальных своих друзей и врагов таких, которые способствуют его

По-украински

Історія виникнення і розвитку екології
Загальне - Екологія


Як було відмічено вище, екологія як наука зобов'язана своїм походженням німецькому зоологові-еволюціоністові Э. Геккелю. У другому томі праці "Загальна морфологія організмів" (1866 р.) він дав наступне визначення екології: "Під екологією ми розуміємо загальну науку про стосунки організмів з довкіллям, куди ми відносимо в широкому сенсі усі "умови існування". Вони частково органічної, частково неорганічної природи. До неорганічних відносяться фізичні і хімічні властивості місць життя організмів - клімат (світло, тепло, вологість і атмосферна електрика), неорганічна їжа, склад води і грунту і так далі. В якості органічних умов існування ми розглядаємо загальні стосунки організмів до усіх інших організмів, з якими він вступає в контакт і з яких більшість сприяє його користі або шкодить. Кожен організм має серед інших своїх друзів і ворогів таких, які сприяють його