Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Дезинфекция
Дезинфекция - это уничтожение патогенных микроорганизмов на изде-
лиях медицинского назначения.
При несоблюдении режимов дезинфекции медицинские инструменты и
др. изделия медицинского назначения (наконечники для клизм, катетеры и др.)
могут явиться факторами передачи возбудителей ВБИ бактериальной (пато-
генные и условно-патогенные стафилококки, кишечная палочка) и вирусной
природы (гепатит В, ВИЧ-инфекция, герпес и др.). Возможна передача пато-
генных грибов (дерматомикозы) и простейших (трихомониазы).
Все инструменты и изделия медицинского назначения, соприкасающие-
ся со слизистыми оболочками, выделениями больного, а также способные вы-
звать повреждения кожных покровов и слизистых оболочек в процессе выпол-
нения медицинских манипуляций, должны подвергаться дезинфекции.
Если раньше обязательной дезинфекции подлежали изделия МН после
применения у инфекционных больных, гнойных операций, носителей патоген-
ных микроорганизмов, то, начиная с 1992 г.

По-украински

Дезинфекція
Дезинфекція - це знищення патогенних мікроорганізмів на изде-
лиях медичного призначення.
При недотриманні режимів дезинфекції медичні інструменти і
ін. вироби медичного призначення (наконечники для клізм, катетери та ін.)
можуть стати чинниками передачі збудників ВБИ бактерійної (пато-
генні і умовно-патогенні стафілококи, кишкова паличка) і вірусної
природи (гепатит В, Віл-інфекція, герпес та ін.). Можлива передача пато-
генних грибів (дерматомікози) і простих (трихомониазы).
Усі інструменти і вироби медичного призначення, соприкасающие-
ця із слизовими оболонками, виділеннями хворого, а також здатні ви-
звати ушкодження шкірних покривів і слизових оболонок в процесі выпол-
нения медичних маніпуляцій, повинні піддаватися дезинфекції.
Якщо раніше обов'язкової дезинфекції підлягали вироби МН після
застосування у інфекційних хворих, гнійних операцій, носителей патоген-
ных мікроорганізмів, то, починаючи з 1992 р.