Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ЩО ОЗНАЧАЄ СЛОВО "МАРІУПОЛЬ"


Десятки книг і статей розповідають нам про те, яким був місто в далекому минулому. Ми чимало знаємо про побут, ремесла, мистецтві, мовою греків приазов’я. Однак таємниця назви міста і донині залишається інтригуючою.



Кожен школяр зараз знає, що місто виникло в 1778 році. Однак ряд дослідників доводить, що зміцнення на місці історичного центру Соборній площі (нині площа Звільнення) існувала задовго до зазначеної дати і що її не можна вважати часом заснування міста. Так, на думку історика-краєзнавця Н. Руденко, місто заснували запорізькі козаки, а "містом його підстави вважати поки немає більш ранніх і переконливих даних - 1734 рік".



Маріупольська топоніміка починається, природно, з назви Маріуполь. Існує кілька версій, які пояснюють походження і значення цього імені, яке пов'язане, як прийнято вважати, з появою в Приазов'ї греків. Одна з найбільш переконливих гіпотез має пряме відношення до Маріуполя.



У 1880 році єпископ Феодосій в роботі

По-украински

ЩО ОЗНАЧАЄ СЛОВО "МАРІУПОЛЬ"


Десятки книг і статей розповідають нам про ті, яким був місто в далекому минулому. Мі чимало знаємо про побут, ремесла, мистецтві, мовою греків приазов'я. Однак таємниця назви міста і донині залишається інтригуючою.



Кожен школяр зарази знає, що місто виникло в 1778 році. Однак ряд дослідників доводити, що зміцнення на місці історичного центру Соборній площі (нині площа Звільнення) існувала задовго до зазначеної дати і що її не можна вважати часом заснування міста. Так, на думання історика - краєзнавця Н. Руденко, місто заснували запорізькі козаки, а "містом його підстави вважати поки немає більш ранніх і переконливих даних - 1734 рік".



Маріупольська топоніміка починається, природно, з назви Маріуполь. Існує кілька версій, які пояснюють походження і значення цього імені, яку пов'язане, як прийнято вважати, з появою в Приазов' ї греків. Одна з найбільш переконливих гіпотез має пряме відношення до Маріуполя.



У 1880 році єпископ Феодосій в роботі