Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Текст для переводаЧуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнет, ни прогремит. Глядишь и не знаешь, идет или не идет его величавая ширина, и чудется, будто весь вылит он из стекла и буд-то голубая заркальная дорога греет и вьется по зеленому миру. Чуден Днепр и при теплой летней ночи, когда все засыпает, и человек и зверь и птица. Звезды горят и светят над миром и все разом отдаются в Днепре.

Черный лес, унизанный спящими воронами, и разломанные горы, свесясь, силлятся закрыть его, хотя длиною тенью своею, напрасно. Нет нисего в мире, чтобы могло прикрыть Днепр.

По-украински

Текст для переводаЧуден Дніпро при тихій погоді, коли вільно і плавно мчить крізь ліси і гори повні води свої. Ні зашелохнет, ні прогримить. Дивишся і не знаєш, йде або не йде його величава ширина, і чудется, ніби увесь вилитий він із скла і буд-то блакитна заркальная дорога гріє і в'ється по зеленому світу. Дивний Дніпро і при теплій літній ночі, коли усе засинає, і людина і звір і птах. Зірки горять і світять над світом і усі разом віддаються в Дніпрі. Чорний ліс, що унизав сплячими воронами, і розламані гори, свесясь, силлятся закрити його, хоча завдовжки тінню своєю, марно. Немає нисего у світі, щоб могло прикрити Дніпро. Синьо-синій, ходить він плавним розливом, і видний за стільки в далечінь, за скільки бачити може людське

undefined

undefined