Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Текст для
In addition to writing 35 known plays, Shakespeare wrote 154 sonnets and sometimes acted in small parts in his own plays - he is known to have played the Ghost in 'Hamlet'. His best known plays include: Romeo and Juliet'. 'King Lear', 'Hamlet' and 'A Midsummer Night's Dream'.
2. Dickens began his writing career as a journalist and all his novels were first published serially in periodicals. Many of his works highlight the injustice of 19 century social institution and the inequalities between the rich and the poor. His most famous works include 'Oliver Twist', 'A Christmas Carol' and 'David Copperfield'.
The novels of Jane Austen (1775-1817) are known for their subtlety of observation and irony, together with their penetrating insight into the provincial life of the middle-classes in the early part of the 19th century. Her works include 'Emma', 'Pride and Prejudice' and 'Sense and Sensibility' - all recently dramatised on film and TV to critical acclaim.

По-украински

Текст для
На додаток до написання 35 відомих ігор, Шекспір написав 154 сонети і іноді діяв в незначних частинах в його власних іграх - він, відомо, грав Примару в 'Хутір'. Його краще всього відомі ігри включають: Ромео і Джульєта'. Масть' 'King, 'Хутір' і Мрія' Ночі 'Розпалу літа.
2. Dickens почало його кар'єру, що писала, оскільки журналіст і усе його новели були уперше видані послідовно в періодиках. Багато хто з його робіт виділяє несправедливість 19-столітньої соціальної установи і нерівностей між багачем і біднотою. Його найзнаменитіші роботи включають 'Олівера Twist', 'Колядку' і 'Давида Copperfield'.
Новели Джейн Austen(1775-1817) відомі їх тонкістю спостереження і іронії, разом з їх проникаючою прозорливістю в провінційному житті серединних класів в ранній частині 19-го століття. Її роботи включають 'Ему', 'Гордість і Упередження' і 'Сенс і Чутливість' - все нещодавно dramatised на фільмі і ТБ до критичного бурхливого вітання.