Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В качестве «стимула» используются высокие (одни из самых высоких в Европе) цены на тепло и электроэнергию, а также на¬логи. Благодаря этому, переход на централизованное районное отопление, установка тепловых насосов, замена окон, утепление стен и прочие, весьма дорогостоящие становятся выгодными.

Поощряются на государственном уровне использование домохозяйствами холодильников и другой бытовой техники с пониженным потреблением э/э, тепловых насосов и энергоэффективных подобных систем.

Для решения задачи замены нефти и газа в «большой» энергетике в последние годы в Швеции интенсивно строятся ветровые электро¬станции. Крупнейший из реализуемых в настоящее время проектов предусмат¬ривает ввод в эксплуатацию до 2020г. от 3 до 3.5 ГВт мощностей ветроэнергоустановок.

В феврале 2009 г. правительство Швеции приняло решение об отмене моратория на развитие атомной энергетики, в стране будут построены новые реакторы взамен тех, что уже отрабатывают свой ресурс,а также предусматривается сооружение ряда новых АЭС.

По-украински

В якості "стимулу" використовуються високі (одні з найвищих в Європі) ціни на тепло і електроенергію, а також на¬балки. Завдяки цьому, перехід на централізоване районне опалювання, установка теплових насосів, заміна вікон, утеплення стін і інші, дуже дорогі стають вигідними.

Заохочуються на державному рівні використання домогосподарствами холодильників і іншої побутової техніки зі зниженим споживанням э/э, теплових насосів і енергоефективних подібних систем.

Для вирішення завдання заміни нафти і газу в "великій" енергетиці останніми роками в Швеції інтенсивно будуються вітрові електро¬станції. Найбільший з проектів, що реалізовуються нині, предусмат¬ривает введення в експлуатацію до 2020г. від 3 до 3.5 ГВт потужностей ветроэнергоустановок.

У лютому 2009 р. уряд Швеції прийняв рішення про відміну мораторію на розвиток атомної енергетики, в країні будуть побудовані нові реактори замість тих, що вже відпрацьовують свій ресурс, а також передбачається спорудження ряду нових АЕС.