Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Портландцемент

ХАРАКТЕРИСТИКА ПОРТЛАНДЦЕМЕНТА.

Портландцемент - гидравлическое вяжущее вещество, твердеющее в воде и на воздухе, получаемое путем совместного тонкого измельчения клинкера и необходимого количества гипса. Клинкер получается результате обжига до спекания сырьевой смеси надлежащего состава, обеспечивающего преобладание в клинкере силикатов кальция. Гипс при помоле клинкера должен добавляться в таком количестве, чтобы содержание SО в портландцементе было не менее 1,5% и не более 3,5%. Каждый процент гипса (СаSО • 2Н О) вносит в цемент 0.47% SO .

Портландцемент может выпускаться без добавок или с активными минеральными добавками в количестве до 15% от веса цемента. Два придания цементу специальных свойств (пониженной водопотребности, повышенного воздухосодержания, гидрофобных свойств и т. д.) в пемент могут вводиться специальные добавки.

В ответствии с ГОСТ 10178—62, вводимым в действие с 1 ян-1964 г. вырабатываемый портландцемент будет делиться на пять марок: 250, 300,

По-украински

Портландцемент
ХАРАКТЕРИСТИКА ПОРТЛАНДЦЕМЕНТА.
Портландцемент - гідравлічна терпка речовина, що твердне у воді і на повітрі, отримуване шляхом спільного тонкого подрібнення клінкеру і необхідної кількості гіпсу. Клінкер виходить результаті випалення до спікання сировинної суміші належного складу, що забезпечує переважання в клінкері силікатів кальцію. Гіпс при помелі клінкеру повинен додаватися в такій кількості, щоб зміст SО в портландцементе був не менше 1,5% і не більше 3,5%. Кожен відсоток гіпсу (СаSО - 2Н О) вносить в цемент 0.47% SO .
Портландцемент може випускатися без добавок або з активними мінеральними добавками в кількості до 15% від ваги цементу. Два надання цементу спеціальних властивостей (зниженій водопотребі, підвищеного воздухосодержания, гідрофобних властивостей і т. д.) в пемент можуть вводитися спеціальні добавки.
У ответствии з ГОСТ 10178-62, що вводиться в дію з 1 ян-1964 р. портландцемент, що виробляється, ділитиметься на
<<--- on-line translation is limited --->>