Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Красота присутствует везде, но не все её видят, не все обращают внимание на нечто прекрасное в нашей однотонной жизни.

По-украински

Краса є присутньою скрізь, але не усі її бачать, не усі звертають увагу на щось прекрасне в нашому однотонному житті.