Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ВСЕ ОБ УЧИТЕЛЯХ

- сценарии к дню учителя

План проведения праздника
1. Подготовка к конкурсу икебан в подарок учителям от старших классов.
2. Поздравительная газета.
3. Защита и представление праздничных композиций из цветов икебаны.
4. Торжественный концерт художественной самодеятельности.

1-й ведущий.
Плавно листья рыжие летают
В голубых квадратах школьных рам.
День учителя сегодня отмечают —
Некогда стареть учителям!
Этот праздник в осеннем сиянии
По коврам расписным входит к нам.
Тяжек путь, сложен путь в Царство Знаний
Некогда стареть учителям!
2-й ведущий.
Все отдаете детям по праву,
Чтобы стали умны и сильны,
Вы не ищете вечной славы,
Ваши мысли чисты и скромны.
3-й ведущий.
Этот праздник в осеннем сиянии,
К нам идет по коврам расписным,
Кладовые с богатствами знаний
Открываем ключом золотым.
4-й ведущий.
Вы каждый день и каждый час,
Нелегкой посвятив работе,
Одною думою о нас,
Одной заботою живете.
Чтоб нами славилась земля.
Чтоб честными

По-украински

УСЕ Про УЧИТЕЛІВ

- сценарії до дня учителя

План проведення свята
1. Підготовка до конкурсу икебан в подарунок учителям від старших класів.
2. Вітальна газета.
3. Захист і представлення святкових композицій з кольорів икебаны.
4. Урочистий концерт художньої самодіяльності.

1-й ведучий.
Плавно листя руді літають
У блакитних квадратах шкільних рам.
День учителя сьогодні відмічають -
Ніколи старіти учителям!
Це свято в осінньому сяйві
По килимах розписних входить до нас.
Тяжкий шлях, складений шлях в Царство Знань
Ніколи старіти учителям!
2-й ведучий.
Усе віддаєте дітям по праву,
Щоб сталі розумні і сильні,
Ви не шукаєте вічної слави,
Ваші думки чисті і скромні.
3-й ведучий.
Це свято в осінньому сяйві,
До нас йде по килимах розписних,
Комори з багатствами знань
Відкриваємо ключем золотим.
4-й ведучий.
Ви щодня і кожну годину,
нелегкою присвятивши роботі,
Однією думою про нас,
Однією турботою живете.
Щоб нами славилася земля.
Щоб чесними