Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Немного о Японии
Япония – страна контрастов и высоких современных технологий. Для одних – это возможность познакомиться с древнейшими восточными традициями и искусствами. Для других – увидеть восхитительные города будущего, поражающие своей красотой и необычайностью. Третьи – приезжают подкрепить свое здоровье: страна богата бальнеологическими курортами на горячих источниках.

Японские пейзажи прекраснее, чем даже на японских картинах. Быть может, приехать, когда цветет сакура (японская вишня)? Ее лепестки напоминают японцам о мужестве воина, погибшего в битве молодым. В такие дни японцы садятся под японскую вишню и мечтают о чем-то японском.

Столица – Токио. Наиболее поражающая черта японской столицы – это невероятная энергичность. Токио – столица страны восходящего солнца, крупный мегаполис с небоскребами и мировыми центрами финансово-экономической деятельности в одной части города, с узкими улочками и домиками в другой. В Токио много интересных районов и достопримечательностей,

По-английски

A bit about Japan
Japan is a country of contrasts and modern high-tech. For one is possibility to become acquainted with the most ancient east traditions and arts. For other - to see the delightful cities of the future, striking the beauty and необычайностью. Third - arrive to support the health: a country is rich in balneological resorts on thermal springs.

The Japanese landscape are more wonderful, than even on the Japanese pictures. Perchance, to arrive, when does сакура (Japanese cherry) flower? Her petals remind Japaneses of courage of warrior, lost in a battle young. In such days Japaneses sit down under the Japanese cherry and dream about something Japanese.

The capital is Tokyo. The most striking line of the Japanese capital is unbelievable energeticness. Tokyo is the capital of country of an ascending sun, large мегаполис with sky-scrapers and world centers of финансово-экономической activity in one part of city, with narrow streets and houses in other. In Tokyo many interesting districts and
<<--- on-line translation is limited --->>