Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Once the document is created, the first thing we need to add are some guides to show us where the edges of the business card are and where the bleed starts. So first of all press Ctrl-R to switch on your rulers. Now to add the guides, you can either click on the ruler and drag guides out on to the document, or for a more precise method, go to View > New Guide and then give it a Horizontal position of 3mm. Repeat again with a Vertical position of 3mm. Then repeat twice more with Vertical / 58mm and Horizontal / 93mm.

По-украински

Як тільки документ створений, перша річ, яку нам треба додати, - деяке керівництво, щоб показати нам, де краї візитки є і де bleed запущений. Так в першу чергу друкарський Ctrl-R, щоб переключити на ваших правителях. Зараз, щоб додати керівництва, ви можете або клацають по правителеві і протягають веде на до документу, або для точнішого методу, go Розглядати > Нове Керівництво а потім дають цьому Горизонтальну позицію 3mm. Повторюйтеся знову з Вертикальною позицією 3mm. Потім повторюйтеся двічі більше з Вертикальний / 58mm і Горизонтальний / 93mm.